Fuedda Sardu

con gli occhiali di Piero…

GLI-OCCHIALI-DI-PIERO1-150x1501419CONTRO IL MALOCCHIO
FUEDDA SARDU
PREGADORIA PO S’OGU PIGAU
Susanna at fattu a Sant’Anna,
Sant’Anna at fattu a Maria,
Maria at fattu a Gesus,
ogu pigau no bias prus.
Naraddi a mamma mia
chi andit a su mari
a bettiri trigu e sali
a bettiri sali e fogu
ca m’anti pigau a ogu.

—————————————
Storia sarda. 17 novembre 1850. Rivolta a Sedilo contro l’esattore regio. Il babbeo aveva ordinato il sequestro di pane, lardo e carne salata, risorse della povera gente.

con gli occhiali di Piero…

GLI-OCCHIALI-DI-PIERO1-150x1501413SANTI GAVINO PROTO E GIANUARIO

SantI martiri turritaniIl 25 ottobre si ricordano, specie a Porto Torres, i martiri turritani, santi Gavino, Proto e Gianuario.
Narra la tradizione che il 25 ottobre 303 Gavino soldato, Proto sacerdote, Gianuario diacono, furono martirizzati ad opera del governatore Barbaro.
Oltre che per la pietas religiosa il fatto è notevole per i sardi in quanto la storia di questi martiri è oggetto della prima opera letteraria teatrale in lingua sarda. Autore un vescovo, Antonio Cano, sassarese, che intorno alla metà del 1400 scrive “Sa vitta et sa morte et passione de sanctu Gavinu Prothu et Januariu”. Così racconta il testo:
In Sardinia nostra, in cussa temporada,
de morrer pro sa fide fuit sa sorte dada
a sos sanctos martires nostros beneditos,
dominande su mundu cussos maleditos,
in su quale tempus de Diocletianu,
unu rey Barbaru qui fuit Affricanu,
barbaru de natura e gasi nominadu,
su quale haviant de su regnu scazadu
pro haer ite viver lu fetint presidente
cussos imperadores grandes et potentes
in Sardingia et Cossiga por algunos annos
pro persequitare totue sos crestianos…

L’opera del Cano è stata studiata da Francesco Alziator, che ne curò la pubblicazione per la Biblioteca dell’Elefante, Ed. F.lli Fossataro, 1976.

con gli occhiali di Piero…

GLI-OCCHIALI-DI-PIERO1-150x1501414Deu ddu sciu chi su sardu est morendi.
FUEDDA SARDU
PIBIREDDU PIBIREDDU

Pibireddu Pibireddu
ita portas in su scarteddu?
Agus e agullas,
agullas de oru
agullas de prata,
boccimì aundi m’agattas
.
———————————————-
Maureen_O'Hara_Black_Swan_3MAUREEN O’HARA
Oggi, 24 ottobre 2015, se n’è andata, pacificamente nel sonno, una delle più belle e brave attrici del cinema mondiale.
Aveva appena compiuto 95 anni, essendo nata il 17 agosto 1920, a Dublino, la rossa irlandese, scoperta da Charles Laughton, col quale ebbe la ventura di interpretare la zingara Esmeralda, nel film Notre Dame, dove Laughton era il gobbo Quasimodo. Questo film le aprì una lunga carriera:
Com’era verde la mia valle, Miracolo nella 34a strada, Rio Bravo, Un uomo tranquillo, e tanti altri film, diretta da grandi registi, quali Hitchcock, Ford, Hathaway, Renoir, Lang, Ray, per dirne solo alcuni.
Memorabili i film nei quali, diretta da Ford, è al fianco di John Wayne.
Ha lavorato dal 1938 fino al 1991 per il cinema, e fino al 2000 per la televisione. Ancora a 94 anni non aveva perduto la sua bellezza e la sua grinta di donna irlandese.
Orgogliosa delle sue origini irlandesi, il lavoro però l’ha tenuta a vivere negli Stati Uniti: è morta nella sua casa di Boise, capoluogo dell’Idaho, nel nord-ovest degli Usa, abbastanza lontano da Hollywood, dove comunque il suo nome inciso nel Walk of Fame rimane incancellabile.
———————
GIOVEDI’ NERO
Comprate azioni
Il 24 ottobre 1929 era giovedì e fu l’inizio del disastro di Wall Street, che culminò il 29 ottobre 1929, il martedì nero, con il crollo definitivo della Borsa di New York.
Due giorni prima le banche dichiaravano che le condizioni del mercato azionario erano “fondamentalmente sane”. Quel giovedì 11 speculatori si tolsero la vita.
Il martedì 29 la perdita fu pari a 10 miliardi di dollari.
Quanti avevano comprato azioni all’inizio dell’anno, e non si uccisero, impiegarono tutta la vita per mettersi in pari.
————————————————
Hitler voleva sterminare tutti, tedeschi compresi.
WERNER SEELENBINDER
Il 24 ottobre 1944 nel lager di Brandeburg si procede all’esecuzione di un gruppo di detenuti. Sono tutti malridotti, uno solo ha ancora una notevole prestanza fisica. E’ lui che grida agli altri prigionieri: “compagni, resistete! A morte Hitler! Salutateci l’Armata Rossa!”
Non è un ebreo, non è un polacco, non è uno zingaro… E’ un tedesco.
WERNER-SEELENBINDERE’ Werner Seelenbinder, comunista, campione internazionale di lotta greco-romana, nato a Stettino il 2 agosto 1904, 2 medaglie di bronzo in Europa e 6 medaglie d’oro in Germania.
Ricevendo la medaglia d’oro non ha salutato Hitler, non ha salutato con la mano tesa, ha tenuto le mani dietro la schiena, non ha cantato l’inno nazista. Viene incarcerato il 4 novembre del 1942, torturato, da un lager all’altro. L’atleta Charlotte Eisenblatter, comunista e femminista, sua moglie, anche lei arrestata nel 1942 (vedi Aladin pensiero, 24 ottobre 2013) è morta in agosto, torturata e uccisa nel carcere di Berlino.
Werner dal carcere scrisse a suo padre: “spero di essermi conquistato un posto in qualche cuore”.
A lui è intitolato uno stadio, il suo volto figurò in un francobollo della DDR.
———————————
Peperino, peperino, cosa porti nel cestino? Aghi e spille, spille d’oro, spille d’argento, uccidimi sul momento. Traduzione e adattamento miei, ma nelle filastrocche non è tanto importante il significato, quanto la musica. Es. italiano: Bimbì e bombò, tre galline e tre capò ecc.

con gli occhiali di Piero…

GLI-OCCHIALI-DI-PIERO1-150x1501413- Su Aladinpensiero un primo di settembre (cabudanni).
————————-
Nicolò Marx flliOe est sa prima die de Cabudanni (prima die de s’annu in su calendariu antigu). Bonu cuminzu e mezus fine a totus pro s’annu chi cumintzat./ Oggi primo di settembre (primo giorno dell’anno nell’antico calendario sardo) Auguri a tutti per l’anno che inizia.

—————————
Sardegna-bomeluzo22

I PASTORI

di Gabriele D’Annunzio

Settembre, andiamo. È tempo di migrare.
Ora in terra d’Abruzzi i miei pastori
lascian gli stazzi e vanno verso il mare:
scendono all’Adriatico selvaggio
che verde è come i pascoli dei monti.

Han bevuto profondamente ai fonti
alpestri, che sapor d’acqua natia
rimanga né cuori esuli a conforto,
che lungo illuda la lor sete in via.
Rinnovato hanno verga d’avellano.

E vanno pel tratturo antico al piano,
quasi per un erbal fiume silente,
su le vestigia degli antichi padri.
O voce di colui che primamente
conosce il tremolar della marina!

Ora lungh’esso il litoral cammina
La greggia. Senza mutamento è l’aria.
Il sole imbionda sì la viva lana
che quasi dalla sabbia non divaria.
Isciacquio, calpestio, dolci romori.

Ah perché non son io cò miei pastori?

————

con gli occhiali di Piero…

GLI-OCCHIALI-DI-PIERO1-150x1501413
- Un anno fa, il 1° giugno 2015, su Aladinpensiero.
.
LAMPADAS (Giugno)
Eo lampadas so… anima e coro
mi dat ogni massaiu, ogni pastore
a preju de affannu e de dolore.
Mira sos campos riccos de laore
chi lughent a su sole che i s’oro.
E do a su mundu unu Tesoro
ed est opera mia si s’affannu
non regnat in su mundu totu s’annu.

(Anonimo)
————————————–
NUMERI
Chi vuole intendere intenda.
Regionali Liguria 2015 PD voti 140.000
Europee Liguria 2014 PD voti 320.000
Regionali Liguria 2010 PD voti 220.000
Regionali Veneto 2015 PD voti 271.000
Europee Veneto 2014 PD voti 900.000
Regionali Veneto 2010 PD voti 456.000
Chi semina vento…
(Dati rubati a Thomas Castangia)
—————————————
COME E’ ANDATA?
Allora Renzino come è andata? Come dici? 40? 40!? ma davvero…?!
Ah…40… hai la febbre stamattina….
Curati, ne hai bisogno.
de lempicka auto————————————
BARRACCIU NON TAGLIA IL TRAGUARDO A SORGONO
Aveva finito la benzina.
————————————————————————
.
marilyn-marilyn-monroe aladines
.
OMAGGIO A MARILYN MONROE
- Su Aladinpensiero.
.
PREGHIERA PER MARILYN MONROE
Signore

ricevi questa ragazza conosciuta in tutta la terra con il nome di Marilyn Monroe
benchè non fosse il suo vero nome
(ma Tu conosci il suo vero nome, quello dell’orfanella violata a 9 anni
e della commessina che a 16 anni avrebbe voluto uccidersi)
e che ora si presenta davanti a Te senza alcun maquillage
senza il suo Agente per la Stampa
senza fotografi e senza firmare autografi
sola come un astronauta di fronte alla notte spaziale.
Lei sognò quando bambina stava nuda in una chiesa
davanti a una moltitudine adorante, con le teste al suolo,
e doveva camminare sulle punte per non pestare le teste.
Tu conosci i nosti sogni meglio che gli psichiatri.
Chiesa, casa, grotta, son la sicurezza del seno materno
però anche qualcosa più di questo…
Le teste sono gli ammiratori, è chiaro,
ma il tempio non sono gli studi della 20th Century Fox.
Il tempio – di marmo e d’oro – è il tempio del suo corpo
nel quale sta il Figlio dell’Uomo con una frusta in mano
cacciando i mercanti della 20th Century Fox
che fecero della Tua casa di preghiera una spelonca di ladri.
(Da Oraciòn por Marilyn Monroe, di Ernesto Cardenal)

con gli occhiali di Piero…

GLI-OCCHIALI-DI-PIERO1-150x1501413FUEDDA SARDU
IS MESIS
Gennargiu, friargiu, marzu, abrili, maju, lampadas, mes’e argiolas, austu, cabudanni, mes’e ladamini, donniasantu,mes’e idas.

con gli occhiali di Piero…

GLI-OCCHIALI-DI-PIERO1-150x1501413L’ITALIA VA VELOCE
Tagliate da un mese all’altro pensioni di lavoro e pensioni Sociali. Sento dire che l’Italia va veloce. Verso il baratro.
————————————-
PROVERBIO SARDO
A proposito di processi e di innocenza.
Si dice a Cagliari: chini tenit dinai risultat innozenti.
(Chi tiene denari risulta innocente)
————————————-

con gli occhiali di Piero…

GLI-OCCHIALI-DI-PIERO1-150x1501413- Ricordando Michelangelo. A proposito di Aspirina, la situazione è peggiorata: non solo una confezione di semplice Aspirina (20 compresse da 500 mg) costa più di 5 euro, ma hanno messo in commercio una confezione con 8 aspirine (scatola new look con imballaggio di lusso) che costa più di 5 euro, e persino confezioni con 10 aspirine da 325 che costano sempre più di 5 euro. Tutto regolare? Un anno fa, il 6 marzo 2014, su Aladinpensiero.
—————————
FUEDDA SARDU
Lunis, martis, mercuris, giobia, cenabara, sabudu, dominigu.
(Dizionariu sardu-italianu de Vissentu Porru, 1832).

con gli occhiali di Piero…

Pertini_ritrattoGLI-OCCHIALI-DI-PIERO1-150x1501413PERTINI
25 anni fa, il 24 febbraio 1990, moriva a Roma Sandro Pertini, il presidente più amato dagli italiani.
Era nato a Stella, in provincia di Savona, il 25 settembre 1896.
Fu eletto presidente con 832 voti, record assoluto.
Un mio ricordo di Pertini su Aladinpensiero, due anni fa.

con gli occhiali di Piero…

GLI-OCCHIALI-DI-PIERO1-150x1501413- Don Lorenzo Milani, su Aladinpensiero.

con gli occhiali di Piero…

GLI-OCCHIALI-DI-PIERO1-150x1501413Michelangelo ritratto3- Tempo fa, il 18 febbraio, su Aladinpensiero. Precisamente un anno fa, il 18 febbraio 2014, su Aladinpensiero.
-
- Michelangelo Buonarroti.
Michelàngelo (o Michelàngiolo; propr. Michelàgnolo) Buonarroti. – Architetto, scultore, pittore, poeta (Caprese, od. Caprese Michelangelo, Arezzo, 6 marzo 1475 – Roma, 18 febbraio 1564)

con gli occhiali di Piero…

GLI-OCCHIALI-DI-PIERO1-150x1501413- Giordano Bruno, bombe su Cagliari, dinastia Fiat. Un anno fa, il 17 febbraio 2014, con Aladinpensiero.

Giordano-Bruno-Busto-Cagliari“Che ci piaccia o no, siamo noi la causa di noi stessi. Nascendo in questo mondo, cadiamo nell’illusione dei sensi; crediamo a ciò che appare. Ignoriamo che siamo ciechi e sordi. Allora ci assale la paura e dimentichiamo che siamo divini, che possiamo modificare il corso degli eventi, persino lo Zodiaco.”
[Giordano Bruno, bruciato vivo, in quanto eretico, il 17 febbraio 1600 a Roma in Campo de’ Fiori].
—————————————
CHE VE LO DICO A FARE?
Noi sardi siamo campioni del mondo nello sport di azzannarci tra di noi.

con gli occhiali di Piero…

GLI-OCCHIALI-DI-PIERO1-150x1501413- Un anno fa, il 16 febbraio 2014, su Aladinpensiero.Chi ha scoperto l’Australia; Bernardino Pes, il Grande santo NichirenEndeavour-196x300
————————
50 SFUMATURE DI GUERRA
Grande guerra, guerra mondiale, guerra civile, guerra di secessione, guerra di successione, guerra difensiva, guerra di conquista, guerra lampo, guerra di sterminio, guerra di trincea, guerra preventiva, guerra di religione, guerra totale, guerra di guerriglia, guerra partigiana, guerra di resistenza, guerra di liberazione, guerra di movimento, guerra di lunga durata, guerra imperialista, guerra colonialista, guerra fredda, guerra senza quartiere…

con gli occhiali di Piero…

GLI-OCCHIALI-DI-PIERO1-150x1501413- Un anno fa, il 14 febbraio 2014, su Aladinpensiero.
————————-
AUSTRALIA
Bomeluzo-Australia 414 febbraio 1779, il famoso navigatore esploratore inglese James Cook viene ucciso dagli indigeni alle Haway.
14 febbraio 1966, l’Australia adotta il dollaro australiano in luogo della sterlina australiana e, inoltre, passa al sistema decimale (il dollaro si divide in centesimi).
———————————

con gli occhiali di Piero…

GLI-OCCHIALI-DI-PIERO1-150x1501413- Un anno fa, il 13 febbraio 2014, ricordando Antonio Cossu, su Aladinpensiero.
————————-
Carta_regno_feudale_di_SardegnaSALVATORE CUBELLO
Il 13 febbraio 1470 muore a Oristano, dov’era nato nel 1398, Salvatore Cubello.
Era marchese di Oristano, marchesato istituito nel 1410, il cui titolo appartiene oggi al re di Spagna. Salvatore, ultimo dei Cubello (o Cubeddu), non avendo figli lasciò il titolo a Leonardo Alagon, figlio della sorella. Di Leonardo Alagon abbiamo parlato altre volte (vedi Aladinpensiero, 14 aprile e ancora il 19 maggio 2014), a proposito delle battaglie di Uras (1470) e di Macomer (1478).