Oggi giovedì 30 ultimo giorno del mese di aprile 2026. Other news

img_7945Cina: i sei svantaggi e i sette vantaggi della guerra contro l’Iran
Di Nazanin Armanian* – Público.es

Nello scenario bellico orchestrato da Stati Uniti e Israele contro l’Iran, la Cina non si fa vedere, ma è presente: è stata lei a organizzare i colloqui per il cessate il fuoco tra Stati Uniti e Iran in Pakistan. I due paesi asiatici sono membri dell’Organizzazione di Cooperazione di Shanghai, guidata da Pechino. Il presidente Xi Jinping, consapevole della sua scarsa capacità di influenzare le decisioni delle parti, cerca di fermare la guerra in modo discreto, non solo perché essere protagonista nei conflitti internazionali comporta dei rischi, ma anche per non provocare diffidenza sinofobica in Occidente, né mettere a rischio il prestigio del suo paese se non ci riuscisse. I suoi obiettivi immediati sono la cessazione delle ostilità e l’apertura dello stretto che porta il nome della divinità della Saggezza nella mitologia persiana: Ormuz

Senza offesa per i resti della Teocrazia Sciita dell’Iran (TCHI), la Cina non nasconde che la sua priorità è evitare tensioni con Donald Trump e stabilizzare le relazioni con Washington, motivo per cui nelle dichiarazioni di condanna degli attacchi all’Iran non ha fatto alcun riferimento al presidente americano.

Le complesse relazioni sino-iraniane

È opportuno tenere presente che:

– La Cina è il principale partner commerciale dell’Iran e la destinazione di circa il 90% delle sue esportazioni di petrolio.

– Sebbene la politica estera della Cina sia basata sulla «non ingerenza», anche se lo volesse, il settore filoccidentale della TCHI, convinto che l’unica formula per la sopravvivenza del regime sia un avvicinamento agli Stati Uniti in cambio della sottomissione ai loro ordini, ha fatto tutto il possibile per sabotare le relazioni sino-iraniane, escludendola, ad esempio, dalla firma dell’accordo nucleare con Barack Obama nel 2015.

– È anche possibile che Xi non sia interessato a salvare la TCHI, sia per l’impossibilità dell’impresa sia per il pericoloso programma di armi nucleari degli islamisti nelle sue vicinanze, e persino per la mancanza di considerazione da parte delle Guardie islamiche nell’attaccare gli alleati dell’Iran e della Cina come il Qatar. Infatti, circa il 70% dei missili iraniani è stato diretto verso i paesi arabi del Golfo Persico, -distruggendo anche le infrastrutture costruite dalla Cina-, e solo il 30% è stato lanciato verso Israele. C’è di più: se all’Iran viene permesso di avere la bomba, anche i vicini della Cina come il Giappone o l’Australia vorranno averla.

-L’accordo strategico venticinquennale, firmato tra l’Iran e la Cina nel 2021, come sottolineammo allora, mirava solo a spaventare gli Stati Uniti. Dei 400 miliardi di dollari che la Cina aveva promesso di investire in Iran in cambio della garanzia del flusso delle esportazioni di petrolio, le aziende del paese di Mao, a causa delle sanzioni “secondarie” dell’ONU e degli Stati Uniti, non sono state in grado di mantenere le loro promesse, mentre hanno ricevuto il petrolio iraniano soggetto a sanzioni a un prezzo inferiore a quello di mercato, immagazzinandone circa 46 milioni di barili. È ovvio che gli ayatollah avevano più bisogno dei cinesi che viceversa.

– La Cina ha rapporti migliori con Israele e con i paesi arabi del Golfo Persico che con l’Iran. Ad esempio, ha sostenuto ufficialmente le rivendicazioni degli Emirati Arabi Uniti su tre isole iraniane del Golfo Persico. Gli investimenti di questa potenza negli Stati arabi di queste acque includono porti, complessi industriali e impianti di desalinizzazione – attaccati dai missili della TCHI – che fanno parte del suo progetto «una cintura, una rotta», la Nuova Via della Seta cinese che la collega al mondo attraverso porti, strade e ferrovie. Con Israele, e solo nel terminal di Haifa, le aziende cinesi hanno investito 1,7 miliardi di dollari per accogliere navi da circa 18.000 container. Le ampie relazioni economiche sino-israeliane sono state paralizzate dalle pressioni degli Stati Uniti sul proprio partner e dalle critiche cinesi al genocidio a Gaza. Gli attacchi dell’Iran e di Hezbollah contro Israele hanno costretto Pechino a dichiarare il paese ebraico “area ad alto rischio”.

– Senza il sostegno della Cina la TCHI sarebbe fallita decenni fa: ha rifornito i mercati iraniani soggetti a sanzioni con ogni tipo di merce, da veicoli a motore, telefoni, attrezzature mediche, metalli, tessili, prodotti chimici e mais fino al tessuto per il chador, senza contare che l’ha tirato fuori dall’isolamento internazionale integrandolo nell’alleanza eurasiatica Organizzazione di Cooperazione di Shanghai, e anche nel Gruppo dei BRICS.

I sei danni

1. Sebbene disponga di una riserva di 1,2 miliardi di barili di petrolio per resistere diversi mesi, il blocco dei porti iraniani da parte degli Stati Uniti e quello dello Stretto di Ormuz da parte dell’Iran mettono a rischio il 20% delle importazioni cinesi di petrolio provenienti dal Golfo Persico. Questo fattore, insieme alla crisi energetica ed economica che la guerra sta provocando a livello mondiale, potrebbe influire sulla produzione e quindi sulle esportazioni cinesi, su cui si basa la sua crescita economica del 4,5%.

2. Nel Golfo Persico convergono la Dottrina Carter – la necessità del controllo statunitense sul petrolio del Golfo Persico – e la Dottrina Obama di contenere la Cina. Con un’unica azione, Washington potrà raggiungere entrambi gli obiettivi: l’Iran ha già perso la sovranità sullo Stretto di Ormuz nel lungo termine.

3. La guerra potrebbe protrarsi poiché il regime iraniano è stato decapitato dagli omicidi mirati di Israele e gli Stati Uniti non hanno un interlocutore per porre fine al conflitto. La fazione della TCHI che si è opposta al “colpo di Stato” dei Guardiani della Rivoluzione, ha incluso Mojtaba Khamenei, il protettore di questo corpo, nella lista delle personalità martiri assassinate dagli Stati Uniti. La lotta per il potere potrebbe prolungare l’instabilità politica dell’Iran, danneggiando ulteriormente gli interessi della Cina.

4. Gli Stati Uniti, che hanno perso la battaglia commerciale e tecnologica contro la superpotenza orientale, rafforzano la loro potenza militare e la mettono in mostra in una regione vitale per la Cina.

5. Pechino non vorrà né potrà intervenire in questo conflitto per salvare il regime iraniano, che alcuni settori di sinistra hanno incluso nel fittizio “Asse anti-imperialista Russia-Cina-Siria-Venezuela-Iran”, così come non ha potuto né voluto farlo con altri due “partner” che sono già caduti. Questa superpotenza non agisce come gli Stati Uniti. Non ha creato un blocco militare, né ha altri paesi nella sua «orbita», e non può proteggere i suoi amici, ma tutti possono stare tranquilli che non saranno attaccati dall’esercito cinese.

6. Una crisi umanitaria nel Sud del mondo, soprattutto in Africa, a causa della mancanza di fertilizzanti esportati dal Golfo Persico, mette a rischio l’instabilità di quei paesi in cui la Cina e anche gli Stati arabi del Golfo Persico hanno grandi investimenti.

I 7 vantaggi

1. Essendo la Cina il principale «eletro-Stato» (versus «petro-Stati») del mondo, la sua industria energetica rinnovabile e l’elettrificazione – impianti solari ed eolici, batterie e veicoli elettrici – stanno conquistando il mercato: la previsione di crescita economica della Cina nel 2026 è del 4,5%.

2. La Cina vede il presidente del suo principale rivale, Donald Trump, intrappolato, criticato e sprofondato in un altro pantano mediorientale senza via d’uscita. Fu proprio durante le guerre guidate dagli Stati Uniti contro l’Iraq e l’Afghanistan che la Cina raccolse una Russia in ginocchio e fondò l’Organizzazione di Cooperazione di Shanghai (2001), oltre a porre fine a un decennio di egemonia unilaterale degli Stati Uniti sul mondo.

3. In tale situazione, Pechino avrà la possibilità di strappare a un Trump in caduta libera – dopo un discorso pieno di adulazioni al presidente complesso – una dichiarazione di “riconoscimento della sovranità cinese su Taiwan”.

4. Il Partito Comunista può vantarsi della sua politica di autosufficienza integrale, soprattutto a livello energetico: il Paese che governa è il leader mondiale nella transizione verso le energie rinnovabili.

5. L’Iran ha distolto l’attenzione statunitense dall’Asia-Pacifico. Al momento, circa 2.000 marines e la nave d’assalto anfibio USS Tripoli sono stati spostati dal Giappone verso il Golfo Persico.

6. Nel caso in cui, a causa della guerra, gli Stati Uniti limitassero l’accesso al dollaro, il petroyuan potrebbe aumentare le sue opportunità.

7. Dopo le guerre in Iraq (con l’Iran e con gli Stati Uniti), la Cina ha pensato ad altre rotte di transito delle merci. Il porto pakistano di Gwadar, sulla costa del Mar Arabico, nell’Oceano Indiano, è il punto di appoggio delle importazioni ed esportazioni cinesi verso i mari liberi.

La Cina osserva

Il declino dell’imperialismo statunitense è irreversibile: si trova nel paradosso di Sisifo. Può spingere un masso fino alla cima della collina, ma questo ricade giù ancora e ancora.

La Cina oggi controlla un sesto dei dollari statunitensi in beni commercializzati, mentre guida il Sud del mondo

Politicamente, la Cina ha vinto la guerra: sono stati messi in evidenza i limiti del suo rivale di fronte a un paese del Terzo Mondo. Ora potrà immaginare come sarebbe una guerra sino-statunitense

*Analista politica e traduttrice di persiano e dari.

———————————————————————————————————————
La fantasia transatlantica del MAGA
Di Liana Fix* e Michael Kimmage** – Foreign Affairs

Come Trump ha frainteso l’Europa.

Il presidente Donald Trump, che nel suo primo mandato nutriva sfiducia nei confronti delle relazioni transatlantiche, nel secondo ha cercato di rimodellarle. Ha esercitato una pressione estrema sui paesi europei, in particolare minacciando di annettere con la forza la Groenlandia, territorio della Danimarca. Ha attuato politiche economiche che penalizzano l’Europa attraverso dazi estesi e mutevoli. E la sua amministrazione ha interferito nella politica interna del continente, criticando sia l’Unione Europea che i partiti europei mainstream, promettendo al contempo amicizia con i partiti di estrema destra europei.

Un rapporto conflittuale con l’Europa potrebbe andare a vantaggio del movimento MAGA. I funzionari di Trump sostengono regolarmente che i problemi fondamentali dell’Europa siano l’immigrazione, la perdita di sovranità nazionale a favore dell’Unione Europea e una sfera pubblica non sufficientemente conservatrice. Questo è stato articolato in modo più chiaro dal vicepresidente JD Vance. «In Gran Bretagna e in tutta Europa, temo che la libertà di parola sia in declino», ha sostenuto Vance alla Conferenza sulla sicurezza di Monaco del 2025, descrivendo la «migrazione di massa» come la sfida più urgente dell’Europa. Dopo più di un anno di tentativi, l’amministrazione Trump non è riuscita neanche lontanamente a mettere insieme una coalizione di partiti di estrema destra in Europa. Né ha sfruttato i rapporti con tali partiti per promuovere gli interessi statunitensi in Europa. Anche per i partiti di estrema destra ideologicamente allineati, i dazi arbitrari, gli attacchi verbali e le minacce territoriali di Trump sono difficili da digerire. La maggior parte dei partiti ultranazionalisti in Europa nutre inoltre un retaggio di antiamericanismo e, come ha dimostrato la sconfitta del primo ministro ungherese Viktor Orban in Ungheria, il sostegno dell’amministrazione Trump è sempre più un peso per l’estrema destra europea.

La guerra degli Stati Uniti in Iran, iniziata a febbraio, ha messo in luce due verità sulle attuali relazioni transatlantiche. La prima è che i partiti di estrema destra europei non sono stati gli alleati di Trump in Europa durante la guerra. Si sono affrettati a prendere le distanze dal conflitto, dimostrando che l’allineamento ideologico non si traduce automaticamente in lealtà politica. L’altra verità è che il sostegno aperto dell’amministrazione ai partiti e ai candidati europei di destra ha danneggiato le relazioni di Washington con i leader europei che non appartengono all’estrema destra. Se Washington avesse prestato maggiore attenzione al rispetto e alla salvaguardia di queste relazioni, molti leader europei avrebbero potuto offrire un sostegno simbolico alla guerra contro l’Iran o almeno attenuare le loro critiche pubbliche. Eppure, la sfiducia nei confronti di Washington prevale ora in tutta Europa.

Gli Stati Uniti farebbero bene a ripensare il loro approccio all’Europa, soprattutto alla luce dei risultati elettorali in Ungheria. Invece di continuare ad alimentare le tensioni, l’amministrazione Trump dovrebbe prendere le distanze dalla politica interna europea, porre fine alla sua crociata illiberale e trattare con giudizio i leader europei di tutto lo spettro politico. Una tale inversione di rotta non è nella natura di questa amministrazione. Ma con l’aumento dei costi della guerra contro l’Iran, è nell’interesse degli Stati Uniti cercare punti di cooperazione con l’Europa nel suo complesso.

Ostacoli lungo il percorso

Fin dalla sua nascita alla fine degli anni ’40, il rapporto transatlantico ha vissuto molte esperienze di quasi morte. Durante la crisi di Suez del 1956, gli Stati Uniti ordinarono a Francia, Israele e Regno Unito di ritirarsi e lasciare il Canale di Suez nelle mani dell’Egitto. La guerra del Vietnam allontanò l’Europa dagli Stati Uniti. Molti europei la criticarono come una brutale avventura neocoloniale. All’inizio degli anni ’80, alcuni europei si opposero allo schieramento di missili statunitensi in Europa; consideravano tale dispiegamento troppo provocatorio nei confronti dell’Unione Sovietica. Durante la guerra in Iraq, l’amministrazione Bush divise il continente in “vecchia Europa” (paesi come la Francia, che si opposero alla guerra) e “nuova Europa” (paesi come la Polonia, che parteciparono alla “coalizione dei volenterosi” di Washington).

Da tempo esistono divergenze su religione, diritto alle armi e politica ambientale che possono far sembrare l’Europa e gli Stati Uniti più pianeti separati che partner naturali. Una storia sobria dei legami transatlantici è una storia di tensioni.

Il rapporto tra Stati Uniti ed Europa non è sopravvissuto alle sue numerose tensioni per caso. È stato sostenuto da interessi comuni, tra cui il contenimento dell’Unione Sovietica durante la guerra fredda e la prosperità condivisa resa possibile da un buon rapporto. Per preservare questi interessi condivisi, i leader di entrambe le sponde dell’Atlantico hanno scelto di muoversi con cautela riguardo alle rispettive politiche interne. Non hanno preteso un allineamento ideologico. Con la presidenza di George W. Bush, la maggioranza degli europei ha iniziato a sentirsi alienata dal Partito Repubblicano. In Europa era palpabile una preferenza per i presidenti democratici Barack Obama e Joe Biden. Nel primo mandato di Trump, queste differenze ideologiche non hanno interrotto il rapporto di collaborazione dell’Europa con gli Stati Uniti.

Da parte loro, i presidenti statunitensi non sono mai stati indifferenti alla politica interna europea, ma hanno cercato di mantenere le distanze. Nel 1963, quando il presidente John F. Kennedy visitò la Germania Ovest, tenne a comparire insieme a Konrad Adenauer, il cancelliere cristiano-democratico della Germania Ovest, e a Willy Brandt, il sindaco socialdemocratico di Berlino Ovest. Il presidente Ronald Reagan aveva un rapporto stretto con la premier britannica conservatrice Margaret Thatcher, ma collaborava anche con leader europei di partiti diversi. La partner europea più vicina a Obama era la cancelliera Angela Merkel, una democratica cristiana tedesca; quella di Biden era il cancelliere Olaf Scholz, un socialdemocratico tedesco. Tenere la politica di partito sullo sfondo ha stabilizzato le relazioni transatlantiche, concentrando l’attenzione sulle questioni fondamentali di economia e sicurezza. Tale pragmatismo ha favorito gli interessi statunitensi in Europa e nel mondo.

Accettare la realtà

Il tentativo dell’amministrazione Trump di creare una rete di partiti di estrema destra ha indebolito l’influenza degli Stati Uniti in Europa. Non è mai stato un progetto realistico: i partiti di estrema destra europei stanno ora prendendo le distanze dal movimento MAGA, e la popolarità di Trump, già bassa nella maggior parte dei paesi europei, è ulteriormente diminuita da quando ha lanciato la guerra in Iran.

Secondo un sondaggio di Politico condotto nel dicembre 2025, Trump è impopolare tra gli elettori europei, compresi quelli di estrema destra. In Francia, solo il 25 per cento degli intervistati che si sono identificati come attuali sostenitori del partito di estrema destra Rassemblement National aveva un’opinione positiva di Trump. In Germania e nel Regno Unito, rispettivamente il 32 e il 48 per cento degli attuali elettori di estrema destra condivideva questa visione positiva. Leader come Jordan Bardella, presidente del Rassemblement National francese, intuiscono che fare il tifo per Washington può danneggiare le loro prospettive politiche. «Sono francese, quindi non mi piace il vassallaggio», ha dichiarato Bardella al The Telegraph a dicembre, «e non ho bisogno di un fratello maggiore come Trump per pensare al destino del mio Paese». Gli europei, compresi quelli attratti da Trump, non vogliono che gli Stati Uniti dicano loro come votare.

Storicamente, i partiti di estrema destra europei hanno visto gli Stati Uniti come una minaccia alla loro sovranità e identità culturale. Il partito Alternativa per la Germania (AfD) ha tradizionalmente considerato il ruolo degli Stati Uniti in Europa come ciò che il filosofo politico Carl Schmitt definiva una raumfremde Macht, una potenza estranea che non dovrebbe avere voce in capitolo negli affari europei. L’AfD considera invece la Russia una vera potenza europea. Questa visione va contro la Strategia di Sicurezza Nazionale 2025 di Trump, che sosteneva l’idea di un’Europa libera dal dominio di qualsiasi avversario degli Stati Uniti.

Le elezioni parlamentari in Ungheria di questo mese non sono state esattamente un referendum su Trump. La sconfitta di Orban è stata determinata dalle preoccupazioni degli ungheresi riguardo alla corruzione del governo e all’economia, nonché dal loro desiderio di un rapporto meno conflittuale con l’Unione Europea. Ma l’aperta difesa di Orban da parte dell’amministrazione Trump – in modo particolarmente evidente da parte di Vance, che si è recato in Ungheria per fare campagna elettorale con Orban – non ha aiutato. Anzi, potrebbe aver danneggiato le possibilità di Orban. Washington ha erroneamente supposto che l’Orbanismo fosse l’onda del futuro e che la Brexit, Orban e il movimento MAGA fossero su un unico continuum di popolarità e successo.

Washington deve ora accettare la realtà. In assenza di una significativa svolta a destra in Europa, gli Stati Uniti dovranno rapportarsi con l’Europa così com’è. Anche uno spostamento a destra in Europa avrebbe un valore incerto per l’amministrazione Trump. Una volta al potere, i partiti di estrema destra potrebbero opporsi all’applicazione globale del potere americano, magari negando agli Stati Uniti l’accesso allo spazio aereo europeo o limitando gli ampi diritti di stazionamento di cui Washington gode attualmente in Europa.

Se la seconda amministrazione Trump si fosse concentrata sulla conclusione della guerra in Ucraina, sulla promozione della “sovranità” nazionale rispetto alla solidarietà dell’UE e sull’affrontare le questioni migratorie, i partiti di estrema destra europei avrebbero potuto superare il loro tradizionale scetticismo e schierarsi a sostegno degli Stati Uniti. Ma gli interventi statunitensi in Venezuela e in Iran hanno creato una distanza tra Washington e i suoi presunti omologhi in Europa. A gennaio, il giorno dopo che gli Stati Uniti hanno catturato il presidente venezuelano Nicolás Maduro, la leader del Rassemblement National francese, Marine Le Pen, ha scritto che c’era «una ragione fondamentale» per opporsi all’operazione statunitense di cambio di regime, ovvero che «la sovranità degli Stati non è mai negoziabile». Più tardi nello stesso mese, Nigel Farage, leader del partito britannico Reform UK, ha definito le minacce di Trump contro la Groenlandia un “atto ostile”. A marzo, la leader dell’AfD Alice Weidel ha criticato gli Stati Uniti per il loro “avventurismo” in Iran e ha detto ai leader di partito di limitare le visite di alto profilo con i repubblicani del movimento MAGA.

L’amministrazione Trump si è inimicata i governi europei centristi in un momento in cui il loro sostegno alle azioni statunitensi in Medio Oriente sarebbe stato prezioso. Per ora, i paesi europei possono ancora parlare il linguaggio della partnership. Gli Stati Uniti rimangono il garante indispensabile della sicurezza per l’Europa e continuano a fornire all’Ucraina un significativo supporto in termini di intelligence e individuazione degli obiettivi. Ma il corteggiamento da parte di Washington dei partiti di estrema destra, insieme ai tentativi di Trump di fare il prepotente su dazi, Groenlandia e spesa per la difesa, ha eroso la fiducia e compromesso il rapporto.

Gli Stati Uniti e l’Europa condividono ancora interessi reali, tra cui la riapertura dello Stretto di Hormuz, e hanno tutto da guadagnare dalla cooperazione su questi temi. Ma è improbabile che l’Europa metta le proprie risorse a disposizione di ulteriori attacchi statunitensi e israeliani contro l’Iran o si assuma la responsabilità di sorvegliare lo Stretto di Hormuz una volta terminata la guerra. Se l’amministrazione Trump avesse perseguito un approccio più moderato e meno politicizzato nei confronti del continente negli ultimi 14 mesi, i leader europei sarebbero stati sicuramente più ricettivi alle richieste degli Stati Uniti.

Costi irrecuperabili

Gli Stati Uniti, ormai sovraccarichi e intrappolati in una guerra prolungata con l’Iran, dovrebbero limitare le perdite in Europa. L’allineamento ideologico è un lusso, non una necessità, per le alleanze, che nascono da interessi duraturi. L’amministrazione Trump dovrebbe riconoscere che un ordine transatlantico illiberale non è all’ordine del giorno. Lasciando la politica europea agli europei, Washington dovrebbe affrontare una serie ristretta e ben definita di interessi di sicurezza con i principali attori europei. Un simile voltafaccia sarebbe umiliante per Washington, date le azioni e i messaggi dell’ultimo anno, ma Trump ha dimostrato una concreta disponibilità a cambiare rotta quando una posizione diventa insostenibile. Lo ha fatto sui dazi e sulle sue minacce di annettere la Groenlandia, anche se queste potrebbero riemergere. Il suo progetto di Europa illiberale potrebbe richiedere un’inversione di rotta simile.

Gli europei hanno l’abitudine di dichiarare morte le relazioni transatlantiche. Dopo più di un anno di asprezza tra Washington e i suoi partner europei, hanno ragione nel dire che l’alleanza è molto indebolita. Ridotta all’osso degli interessi, ha perso quella patina di amicizia che molti leader europei fingevano fosse ancora presente dopo la rielezione di Trump nel 2024. In questo clima di allontanamento, è necessario un rinnovato focus sugli interessi condivisi e un allontanamento dall’ideologia.

Potrebbero essere proprio ciò di cui le relazioni transatlantiche hanno bisogno per sopravvivere.

*Senior Fellow per l’Europa presso il Council on Foreign Relations e autore del libro di prossima pubblicazione Germany Rearmed: The Return of War and the End of Illusions.

**Direttore del Kennan Institute e autore di Collisions: The Origins of the War in Ukraine and the New Global Instability.

OtherNews
Via Panisperna 207, Roma – Italy
www.other-news.info

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>