Veni Creátor Spíritus per i cardinali elettori… E, laicamente, anche per i nostri parlamentari
Oggi martedì 12 marzo prima votazione del Conclave che eleggerà il successore di Benedetto XVI. Dicono che non sarà oggi (è prevista fumata nera), ma nei prossimi giorni uno dei 115 cardinali elettori uscirà papa dalla Cappella Sistina. Da domani dunque quattro scrutini al giorno, con fumate alle mezza e alle sette di sera. Da oggi i cardinali voteranno lasciandosi guidare dallo Spirito Santo, che invocheranno nel corteo processionale che si snoderà tra la Cappella Paolina e la Cappella Sistina, a partire dalla 16,30. Lo faranno cantando il “Veni creator spiritus”: «Veni, creator Spíritus, / mentes tuorum vísita, / imple superna gratia, / quae tu creasti pectora».
Veni, creátor Spíritus,
mentes tuórum vísita,
imple supérna grátia,
quæ tu creásti péctora.
Qui díceris Paráclitus,
altíssimi donum Dei,
fons vivus, ignis, cáritas,
et spiritális únctio.
Tu septifórmis múnere,
dígitus patérnæ déxteræ,
tu rite promíssum Patris,
sermóne ditans gúttura.
Accénde lumen sensibus,
infúnde amórem córdibus,
infírma nostri córporis
virtúte firmans pérpeti.
Hostem repéllas lóngius
pacémque dones prótinus;
ductóre sic te prǽvio
vitémus omne nóxium.
Per Te sciámus da Patrem
noscámus atque Fílium,
teque utriúsque Spíritum
credámus omni témpore.
Deo Patri sit glória,
et Fílio, qui a mórtuis
surréxit, ac Paráclito,
in sæculórum sǽcula.
Amen.
————————-
Vieni, o Spirito creatore,
visita le nostre menti,
riempi della tua grazia
i cuori che hai creato.
O dolce consolatore,
dono del Padre altissimo,
acqua viva, fuoco, amore,
santo crisma dell’anima.
Dito della mano di Dio,
promesso dal Salvatore,
irradia i tuoi sette doni,
suscita in noi la parola.
Sii luce all’intelletto,
fiamma ardente nel cuore;
sana le nostre ferite
col balsamo del tuo amore.
Difendici dal nemico,
reca in dono la pace,
la tua guida invincibile
ci preservi dal male.
Luce d’eterna sapienza,
svelaci il grande mistero
di Dio Padre e del Figlio
uniti in un solo Amore.
Sia gloria a Dio Padre,
al Figlio, che è risorto dai morti
e allo Spirito Santo
per tutti i secoli dei secoli.
Amen.
—–
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Xe3hFlw2p8U
Mina Veni Creátor Spíritus
AService Studio
Lascia un Commento